Gonzalo Rubalcaba - The Hard One

Mijn vader heeft speciaal voor mij een album van jazzpianist en componist Gonzalo Rubalcaba meegenomen uit Colombia toen ik 14 à 15 jaar was. Het is mijn eerste jazzplaat en it blew me away! Ik was diep onder de indruk van deze Afro-Cubaanse jazz.

Residente ft. Ibeyi - This is not America

This is not America is een reactie op This is America van Childish Gambino, zoals dat gebruikelijk is in de hiphop en de tambú-cultuur. Gambino’s America slaat alleen op Noord-Amerika, maar het continent Amerika is óók Zuid- en Midden-Amerika. De rapper Residente uit Puerto Rico bekritiseert onder meer het imperialisme en gebruikt bomba, Afro-Puertoricaanse ritmes, in zijn muziek. De samenwerking met de Cubaanse zussen Ibeyi is ook bijzonder vanwege het feit dat zowel Residente als Ibeyi uit de Caraïben komen.

Tania Kross, Matangi String Quartet, Randal Corsen, Roël Callister - Nonze su kantika di tambu

Nonze su kantika di tambu is gebaseerd op een oude tambú; de tekst is van de Antilliaanse dichter Pierre Lauffer. De tekst gaat over het harde leven van de Afro-Curaçaoënaars ten tijde van de slavernij. De tekst is zeer diepzinnig en spiritueel. De laatste strofe luidt:

Resa kredu pa mi muri; Nonze n'ta buriku mas; Planta sia né buraku; Waze di mi laga kai.

Vrij vertaald: "Ik wil dit leven niet meer, ik plant een boom naast een graf en Waze (god) geeft aan dat het goed is en dat ik mag komen." Waze is een Afrikaanse natuurgod uit het Congolese geloofssysteem, die ook wel wordt aangeduid als Ze.

Het vocale ensemble Grupo Serenada heeft het lied als eerste opgenomen en Randal Corsen heeft het gearrangeerd voor Tania Kross en het Matangi Quartet.

Dead Prez - Hip-Hop

Dead Prez is een hiphopduo uit de VS en staat bekend om hun confronterende stijl, gecombineerd met teksten gericht op zowel militante sociale rechtvaardigheid, zelfbeschikking en panafrikanisme. Dit is een heel vet nummer uit 1999, dat later gecoverd is door Erykah Badu.

Vernon Chatlein - Ami Ze Wanawa Ze

Dit lied is afkomstig van mijn pas uitgebrachte album Imershón. Hier zie je dus ook "Ze," afgeleid van Waze, in de titel van dit lied. Het gaat over de legende waarin de tot slaafgemaakten besloten om geen zout te eten op het schip of op het land van de witte man, ter behoud van de vleugels waarmee ze via de hoogste bergtoppen hand in hand terug kunnen vliegen naar Wanawa (Land ver weg/Afrika).

Jaimeo Brown Trancendence - Be So Glad

Jaimeo Brown is de grote inspirator voor mijn project. Ik was bezig met een onderzoek in het Zikinzá-archief, dat een collectie bevat van 1.400 veldopnames, en ik hoorde zijn muziek waarin hij historische geluidsopnamen gebruikt in zijn muziek. Zo wilde ik het ook doen. Ik heb een jaar lang elke dag naar zijn muziek geluisterd. Be So Glad When the Sun Goes Down is een werklied opgenomen door de musicoloog Alan Lomax (1915 – 2002) en geeft aan hoe zwaar de dagen waren op het veld. De Noord-Amerikaanse jazzdrummer, componist en educator Jaimeo Brown heeft de muziek geschreven rondom deze opnamen. Hetzelfde deed ik op mijn album Imershón met de geluidsbanden van het Zikinzá-archief.

Miguel Zenón - Antillano

Ik kon geen betere afsluiter bedenken dan dit nummer Antillano van de Puertoricaanse jazzmuzikant Miguel Zenón. Hij weet als geen ander de aard van de Antilliaan in zijn muziek te vangen. Het nummer is ritmisch zeer complex met veel maatwisselingen, terwijl de melodie eenvoudig en vrolijk klinkt. Antillianen en Caribische mensen houden van feestvieren en hoewel we vaak vrolijk zijn, terwijl we ook veel complexiteit ervaren.