Repeat their names

De titel Which side are you on? ontleende ze aan een gelijknamig lied uit 1930 van de Amerikaanse activiste Florence Reece. Maldonado: ‘Die vraag is relevant voor onze tijd, omdat we een samenleving nodig hebben die verbindt en die strijdt voor verandering en gelijkheid.’

Repeat their names is een 33 minuten durende compositie voor percussie, geluidsband en video, die componist Jimena Maldonado maakte naar aanleiding van protesten op Internationale Vrouwendag 2021 in Mexico City. De demonstranten schreven de namen van duizenden Mexicaanse vrouwen die zijn vermoord, verdwenen of worden onderdrukt, op het metershoge hek dat de autoriteiten hadden opgetrokken ter ‘bescherming’ van het Nationale Paleis. De afzetting veranderde ter plekke in een indrukwekkend monument.

Met Repeat their names wil Jimena Maldonado muzikaal uitdrukking geven aan het onrecht dat vrouwen wereldwijd en in het bijzonder in Mexico wordt aangedaan. De talloze namen – door Fernanda Cabral K. ingesproken op band en door Maldonado verwerkt tot een klankcollage – buitelen over elkaar heen en omringen de luisteraar als rondspokende geesten, getuigend van hun ongeluk. In het derde deel verenigen de stemmen zich in een unisono: het symbool van solidariteit.