Intens, onverbiddelijk en aangrijpend … Vier musici brengen in deze voorstelling de poëzie van de Joodse dichter Paul Celan in klank en beeld tot leven. Celan was de eerste dichter die na de Tweede Wereldoorlog de wandaden van het naziregime in woorden wist te vatten. Zijn internationaal beroemde gedicht Todesfuge is een monument in de literatuurgeschiedenis, maar in Nederland weinig bekend. In een verrassend speelse, fantasievolle uitvoering nemen de musici het publiek mee in de gruwelijke wereld van dit gedicht: een contrast dat het indringende karakter van de tekst benadrukt en tegelijk toegankelijk maakt.

Drie componisten schrijven speciaal voor dit programma nieuw werk. Bij dit project zijn zowel makers met een Nederlandse als Duitse achtergrond betrokken. Gezamenlijk zoeken ze naar een taal in beeld en muziek om de verschrikkingen van toen een plaats te geven en tevens een verbinding te maken met het hier en nu. Een moderne voorstelling waarin de makers op poëtische wijze een bijdrage willen leveren aan de verwerking van geschiedenis en trauma.

Uitvoerenden

Antje Lohse mezzosopraan
Marieke Franssen fluit
Anna voor de Wind klarinet
Miriam Overlach harp
Isabel Schröder regie
Marc Pantus vormgeving

18 april Joods Historisch Museum, Uilenburgersjoel, Amsterdam

2 mei Museum De Buitenplaats, Eelde

4 mei Theater na de Dam, Uilenburgersjoel, Amsterdam