TATATATA
Jacob ter Veldhuis
Jacob ter Veldhuis: ‘Een paar jaar geleden vond ik een opname van een oude man die vertelde hoe hij als kind de Franse dichter Guillaume Apollinaire had ontmoet. Kort na de Eerste Wereldoorlog zette Apollinaire de jongen op zijn knie en zong een militair deuntje, iets als “tatatata”. Die sample van vijf seconden werd de basis van een compositie die ik in februari 1998 schreef voor cellist René Berman. Met een sampler werd het geluidsfragment uitgerekt en samengeperst, waardoor onverwachte muzikale kwaliteiten zichtbaar werden. De climax komt wanneer Apollinaires stem uit een krakende oude fonograaf opklinkt, met een van zijn beroemdste regels: “vienne la nuit, sonne l’heure”.’